El nombre de San Simón es en honor al santo patrono del lugar y Almolongas significa en náhuatl "€œlugar donde hierve el agua"€ de molloni, "€œmanar"€ y yan "€œlugar de"€. Algunos consideran que lo correcto sería Almoloncan.