Bystřany (German: Wisterschan) is a village located to the southeast of Teplice in the Teplice District of the Ústí nad Labem Region in the Czech Republic. In 2006 the village had a population of 1941. The first written mention of Bystřany was in the 16th century. Bystřany became an industrial village in the 19th century and remained that way into the 20th. The Lovosice-Teplice Railway runs through Bystřany.