Coweta is a city in Wagoner County, Oklahoma, United States and is a suburb of Tulsa. As of 2010, the population was 9,943. Part of the Creek Nation in Indian Territory before Oklahoma became a U.S.