Dolgellau railway station (Welsh pronunciation: [dɔlˈɡɛɬaɨ]) in Gwynedd, North Wales, was a station on the Ruabon to Barmouth line, originally the terminus of a Cambrian Railways branch from Barmouth Junction, then linked by the Great Western Railway to Bala and Ruabon. The station spent most of its life with the spelling "Dolgelly" (often pronounced, especially in English, as [dɔlˈɡɛɬi]); this was altered to "Dolgellau" on 12 September 1960 (see here for more information).