Umatilla /ˌjuːməˈtɪlə/ is a city in Umatilla County, Oregon, United States. It is named for the Umatilla River, which enters the Columbia River on the side of the city. The river is named after the Umatilla Tribe. The city is on the south side of the Columbia River along U.S.