Jiayu Pass or  Jiayuguan  (simplified Chinese: 嘉峪关; traditional Chinese: 嘉峪關; pinyin: Jiāyù Guān; literally: "Excellent Valley Pass") is the first pass at the west end of the Great Wall of China, near the city of Jiayuguan in Gansu province.